Французская версия, либретто.
Acte 1

Ouverture

Gйrard Presgurvic:
Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Pour qu''une йtoile s''йteigne
Il faut qu''une autre s''allume

Bien sыr, la pluie et le hasard
La nuit et les guitares
On peut y croire
Chacun ses mots, et ses regards

Toutes les histoires ont leur histoire
N''йcoutez pas ce qu''on vous raconte
L''amour, y''a que зa qui compte
On s''aimera toujours
On s''aimera si fort
Et puis, doucement, sans le vouloir
On passe du coeur, а la mйmoire

Toutes les histoires, commencent pareil
Rien de nouveau sous la lune
Voici celle, de Romйo, et Juliette

Vйrone

Le prince:
Vous qui croyez avoir tout vu
Vous qui avez voyagй, qui avez lu
Que plus rien jamais n''йtonne
Bienvenue а Vйrone

Vous qui trouvez que l''homme est bon
Parce qu''il sait faire de belles chansons
Si vous trouvez que celle-ci est bonne
Bienvenue а Vйrone

Bien sыr ici, c''est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{Refrain:}
Vous кtes а Vйrone, la belle Vйrone
La ville oщ tout le monde se dйteste
On voudrait partir mais on reste
Ici c''est pas l''amour des rois
Ici deux familles font la loi
Pas besoin de choisir ton camp
On l''a fait pour toi y''a longtemps
Vous кtes а Vйrone, on parle de Vйrone
Ici le venin de la haine coule dans nos vies
Comme dans nos veines
Bien sыr nos jardins sont fleuris
Bien sыr nos femmes sont belles et puis
C''est comme un paradis sur terre
Mais nos вmes elles sont en enfer
Vous кtes а Vйrone

Vous qui le soir vous endormez
En йtant certain d''кtre aimйs
Ici, on n''est sыr de personne
Bienvenue а Vйrone

C''est vrai nous sommes bйnis des dieux
Ici on meurt mais on meurt vieux
Ici chacun а sa couronne
C''est comme зa а Vйrone

Bien sыr ici c''est comme ailleurs
Les hommes ne sont ni pires ni meilleurs
Eh! vous qui venez chez nous ce soir
Par erreur ou par hasard

{au Refrain, 2x}
Vйrone! Vйrone!
Vous кtes а Vйrone...

La haine

Lady Capulet et Lady Montaigu:
Lady Capulet:
Dieu qui voit tout, regarde-nous, regardez-vous
Dans nos maisons coule un poison qui a un nom
La haine, la haine...
Comme un serpent dans vos вmes
La haine, la haine...
Qui vous fait juge mais vous condamne
La haine, la haine...
Je la vois brыler dans vos yeux
La haine, la haine...
Qui fait de vous des malheureux
Je hais la haine

Lady Montaigu:
Je vous l''avoue, je n''ai pour vous que du dйgoыt
Pourquoi faut-il que dans cette ville on aime autant
La haine, la haine...
Au nom du pиre, au nom du fils
La haine, la haine...
Qui fait de nous vos complices

Lady Capulet:
La haine, la haine...
C''est le courage qui manque aux lвches
La haine, la haine...
La soeur de l''amour mais qu''on cache

Lady Montaigu:
Je vous maudis pour toutes ces nuits
A vous entendre sans vous comprendre
Vous en oublier mкme le plaisir
Le seul qui compte, c''est de haпr

Lady Capulet:
Regardez-vous elle vous enchaоne
Cette putain de haine qui vous prend tout
Regardez-vous vous n''кtes rien
Que des pantins entre ses mains

Comment peut-on faire en son nom
Autant de crimes et de victimes

Lady Capulet:
La haine, elle vient pondre dans vos вmes

Alors йcoutez la voix des femmes
La haine, la haine, la haine...

Un jour

Romйo et Juliette:

Romйo:
Je suis aimй des femmes, moi qui n''ai pas 20 ans
Je connais toutes leurs armes, elles m''ont tuй si souvent
Je suis aimй des femmes, sans les avoir aimйes
J''ai fait couler leurs larmes, quand elle m''ont vu lassй
De leurs corps blancs, lassй de faire semblant
L''amour, je le veux maintenant

Juliette:
Qu''est c''qu''on sait de l''amour quand on a que 16 ans
Bien sыr on sait qu''un jour mais, un jour зa sera quand
Qu''est c''qu''on sait de la vie, quand la vфtre commence
Et qu''on meurt d''impatience en attendant celui
Qui vous aimera, celui, qui vous dira
Les mots, ces mots qu''on attend
L''amour, je le veux maintenant

Romйo: Un jour elle viendra bien
Un jour elle sera mon amour

Juliette: Un jour, il viendra bien ce jour
Oщ je vivrai l''amour, un jour

Romйo &; Juliette:
Un jour, on oubliera ces jours, а traоner le coeur lourd
Un jour ce sera notre tour de nous aimer un ojur
Un jour, on fera le mкme aveu
J''йtais seule, on sera deux, et on s''aimera si fort
De nos вmes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s''aimera encore, un jour ...

Un jour, on fera le mкme aveu
J''йtais seule, on sera deux, et on s''aimera si fort
De nos вmes de nos corps
Et quand viendra la mort, on s''aimera encore
Un jour...

La demande en mariage

Pвris et Le comte Capulet:

Pвris:
J''ai 30 ans, je suis charmant
J''aime votre enfant, donnez-la moi
Je suis un bon parti
J''ai derriиre moi, des princes, des rois
Je paierai vos dettes, si vous en avez
Je ferai des fкtes, pour vous obliger
Mais а genoux je vous implore
Donnez-moi Juliette, car je l''adore

Comte Capulet:
Cher ami, je suis surpris
Que votre amour soit aussi
Lourde erreur prendre un coeur
Avant son heure

Je vous fais peur mais elle est si tendre
Il faudra attendre
Venez donc ce soir, vous pourrez la voir
Mais par pitiй, au moins ayez
Un peu de patience, commencez par la danse
Mais moi, je pense, mais quand j''y pense

Lourde erreur, de prendre un coeur
Avant son heure, avant son heure

Tu dois te marier

Lady Capulet et La nurse:

Lady Capulet:
Ton pиre ne m''aime plus
M''a-t''il seulement aimй
Quand on s''est connus
Il voulait se marier

L''amour lui est venu
Quand il m''a dйsirй
Quand il m''a vu nue
Ne prends pas l''air choquй

J''йtais belle comme tout
J''йtais belle comme toi
Il avait les yeux doux
Et ne regardait que moi
Et puis le temps a passй
Et l''amour s''en est allй

Lady Capulet & La Nurse:
On fait toutes le mкme rкve
D''aimer jusqu''а la fiиvre
Juliette tu as l''вge
De penser au mariage

La Nurse:
Alors йcoute ta mиre

Lady Capulet:
Alors йcoute ta nurse
Les hommes !

La Nurse:
Ah, les hommes !
Les hommes sont si fragiles

Lady Capulet:
Ils ne savent pas qui nous sommes

La Nurse:
Faut dire que c''est pas facile

Lady Capulet:
Les hommes, je les hais

La Nurse:
Moi les hommes, je les adore

Lady Capulet:
Toi ils ne t''ont rien fait

La Nurse:
Je sais mais j''espиre encore

Juliette йcoute ta maman
Bien sыr qu''elle a raison
Si elle a pris des amants
Elle avait ses raisons

Lady Capulet:
Ne crois pas cette jalouse
J''йtais une bonne йpouse
Ton pиre est mon seul homme
Il sait ce que nous sommes

Lady Capulet & La Nurse:
La vie est trop courte
La vie est trop belle
Pour que tu fasses ta route
Sans passer par l''autel

Lady Capulet:
Ta robe est dйjа prкte
La Nurse: Je sais, c''est moi qui l''ai faite !

Lady Capulet & La Nurse:
Nous sommes de faibles femmes
Dans une vallйe de larmes
Tu vas nous venger
Tu dois te marier

Lady Capulet:
Alors je t''en supplie

La Nurse:
Je t''en supplie aussi

Lady Capulet & La Nurse:
La vie est trop courte
La vie est trop belle
Pour que tu fasse ta route
Sans passer par l''autel
Un jour tu nous diras merci
Tu dois prendre un mari

Les rois du monde

Romйo, Benvolio, Mercutio:

Romйo:
Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu''on pense d''eux en bas
Ils ne savent pas qu''ici c''est nous les rois

Benvolio:
Les rois du monde font tout ce qu''ils veulent
Ils ont du monde autour d''eux mais ils sont seuls
Dans leurs chвteaux lа-haut, ils s''ennuient
Pendant qu''en bas nous on danse toute la nuit

{Refrain:}
Nous on fait l''amour on vit la vie
Jour aprиs jour nuit aprиs nuit
A quoi зa sert d''кtre sur la terre
Si c''est pour faire nos vies а genoux
On sait que le temps c''est comme le vent
De vivre y a que зa d''important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu''on fait pas de mal

Mercutio:
Les rois du monde ont peur de tout
C''est qu''ils confondent les chiens et les loups
Ils font des piиges oщ ils tomberont un jour
Ils se protиgent de tout mкme de l''amour

Romйo et Benvolio:
Les rois du monde se battent entre eux
C''est qu''y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait mкme pas pourquoi tout зa c''est jeux de rois

Romйo, Benvolio et Mercutio:
Nous on fait l''amour on vit la vie
Jour aprиs jour nuit aprиs nuit
A quoi зa sert d''кtre sur la terre
Si c''est pour faire nos vies а genoux
On sait que le temps c''est comme le vent
De vivre y a que зa d''important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu''on fait pas de mal

{au Refrain}...

La folie

Mercutio, Benvolio et Romйo:

Mercutio:
Qu''est-ce qui fait courir les hommes ?
Savons-nous vraiment, qui nous sommes ?
Qu''est-ce qui fait partir les bateaux ?
Qui fait voler les oiseaux ?
Qui fait sourire les idiots ?
Laissez les rois oщ ils sont et posez-vous la question
Alors Benvolio, pourquoi tu cours jamais ? Hein ! Allez ...

Qu''est- ce qui fait brыler nos вmes ?
Pourquoi on court comme зa, aprиs les femmes ?
Moi la seule que j''aime vraiment
Celle qui connaоt mes tourments
Celle qui m''a pris pour amant
Vous ne la verrez jamais
Et moi je ne sais qu''elle est

La folie, la folie, la folie, la folie, elle mon amie, c''est la folie
La folie, qui vous dit, allez vas-y, tu pleures ou tu ris
Oui, je lui dois tout elle m''a tout appris
La folie, la folie, elle me tient dans ses mains et je suis bien

Mercutio:
Fou de colиre

Benvolio:
Fou de chagrin, de jalousie

Ensemble:
De joie, ou fou de rien

Mercutio:
C''est la plus belle des maоtresses

Benvolio:
La seule qui sait les caresses

Ensemble:
Que ne sait pas la sagesse

Romйo:
On la sert ou on la voit

Ensemble:
Mais on sait quand elle est lа

La folie, la folie, la folie, la folie
Elle est notre amie, c''est la folie

Mercutio:
Elle nous prend

Romйo:
Elle nous rend

Benvolio:
Complиtement, oh

Ensemble:
Tu pleures ou tu ris, c''est la folie

Romйo:
Elle nous entraоne

Benvolio:
Elle nous dйchaоne

Ensemble:
La folie, elle nous gкne, le folie, mais on l''aime

J''ai peur

Romйo:

Vous mes amis mes frиres de sang
Vous que j''aime depuis si longtemps
Est-ce que comme moi sur vos йpaules
Vous sentez la mort qui vous frфle
Vous qui riez de tout de rien
Qui vous moquez bien de demain
Moi Romйo qui vit debout
Ce soir amis je vous l''avoue

J''ai peur, j''ai peur
Que nos ombres si lйgиres
Demain se changent en pierre
Que les йtoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J''ai peur, ... (x5)
Que demain tout s''arrкte
Que l''ennui s''installe dans nos tкtes
Que le vent du hasard se prenne dans nos guitares

Vous mes amis mes frиres de goыt
Vous qui voulez goыter а tout
Les fruits du c?ur sont les plus tendres
Mais ils se meurent quand vient dйcembre
Vous qui avez de la jeunesse
Tout le courage et la paresse
Alors йcoutez un de votre вge
Qui ce soir voit venir le naufrage

J''ai peur, j''ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
Pour nous tout est facile mais le bonheur est fragile
J''ai peur, j''ai peur, j''ai peur, oh j''ai peur
Que les dieux en colиre
Se vengent sur nous mes frиres
D''aimer autant la vie mais sans leur dire merci...

J''ai peur, oh j''ai peur
De la vie qui nous attend
Des mensonges de nos parents
J''ai peur, oh si peur, j''ai peur... j''ai peur
Que les йtoiles qui nous guident
Un jour nous poussent au vide
J''ai peur,
J''ai peur, ...

Le bal - 1

Uniquement instrumental

L''amour heureux

Romйo et Juliette:

Romйo:
Elle porte une robe lйgиre
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle а mourir
Belle а choisir
Un jour de mourir pour elle

Juliette:
Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brыle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumiиre
Il brыle

Romйo:
Est-ce que tu m''aimeras un jour

Jusqu''а la fin du dernier jour

Juliette:
Est-ce que tu m''aimeras encore

Jusqu''а la fin jusqu''а la mort

Romйo:
Est-ce que tu m''aimeras un jour mon amour

Juliette:
Est-ce que tu m''aimeras toujours mon amour

Romйo &; Juliette:
Est-ce que tu m''aimeras encore
Jusqu''а la fin jusqu''а la mort
C''est ce que disent les gens qui s''aiment
C''est ce que veut l''amour heureux

Romйo:
Est-ce que tu m''aimeras un jour

Jusqu''а la fin du dernier jour

Juliette:
Est-ce que tu m''aimeras encore

Jusqu''а la fin jusqu''а la mort

Romйo:
Est-ce que tu m''aimeras un jour mon amour

Juliette:
Est-ce que tu m''aimeras un jour mon amour

Romйo &; Juliette:
Est-ce que tu m''aimeras encore
Jusqu''а la fin jusqu''а la mort
C''est ce que disent les gens qui s''aiment
C''est ce que veut l''amour heureux

La bal - 2

Uniquement instrumental

C''est pas ma faute

Tybalt:

Les souvenirs qu''on invente sont les plus beaux
L''enfance est plus troublante quand tout est faux
On m''a volй la mienne on m''a trahi
Je suis le fils de la haine et du mйpris

On m''a mis des oeillиres, et on m''a dit
Les autres, ils veulent la guerre tu la voudras aussi
Et j''ai grandi а l''ombre de sentiments
Bien trop noirs, bien trop sombres, pour un enfant

Seul, je suis tout seul
Seul, toujours trop seul

C''est pas ma faute {x2}
Si mes parents ont fait de moi
Ce que je suis ce que tu vois

C''est pas ma faute {x2}
Je suis le bras de leur vengeance
Et je leur dois obйissance

C''est pas ma faute
Ne me regardez pas comme зa
C''est pas ma faute

Je n''ai pas eu, non pas le choix
Je suis le fils de leur violence
Fier de sa naissance

C''est pas ma faute, oh
Non, non, non
C''est pas ma faute
Ne me regardez pas comme зa

C''est pas ma faute
Je n''ai pas eu, non pas le choix
Je suis le fils de leur violence
Fier de sa naissance

Les souvenirs qu''on invente
Sont les plus beaux
L''enfance est plus troublante
Quand tout est faux
On m''a volй la mienne, on m''a trahi
Je suis le fils de la haine et du mйpris

e poиte

Le Poиte, Romйo et Juliette:

Le Poиte,
Bien sыr j''ai tort disait le monde
Puisque je n''tourne pas rond
Je m''croyais tellement fort
Maintenant je touche le fond
Et je tourne dans l''univers
Comme la neige sous le vent
Et j''attends
J''attends que les hommes me brisent le coeur
Que leur folie explose
Qu''ils fassent la grande erreur
La derniиre overdose
Mais moi je tourne dans l''univers
Comme la neige sous le vent
En attendant...

Juliette:
Toi qui peux faire parler la terre
Toi qui connais si bien les mots
Dis-moi poиte а quoi зa sert
Un jour de plus sans Romйo

Moi je me fous de l''univers
Car ce soir, j''aime un homme
Parler du monde et ses mystиres
Parler de tout c''est parler trop
Dis-moi poиte а quoi зa sert
Un jour de plus sans Romйo
Moi je me fous des maux du monde
Car ce soir j''aime un homme {x2}

Et que Dieu me pardonne si je trahis mon pиre
Et que Dieu m''abandonne je n''crains pas sa colиre

Alors tu vois poиte
Le monde ce soir je m''en fous
Car ce soir j''aime un homme

Le balcon

Romйo et Juliette:

Juliette:
A quelle йtoile, а quel Dieu,
Je dois cet amour dans ses yeux
Qui a voulu de lа-haut
Que Juliette aime Romйo
A quelle йtoile, а quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Mкme si je dois payer le prix
D''un amour interdit
Pourquoi nos pиres se haпssent
Et que la fille aime le fils
Зa doit bien faire rire, lа-haut
Que Juliette aime Romйo

Romйo:
A quelle йtoile, а quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volontй soit faite
Car Romйo aime Juliette
S''il faut prier je prierais
S''il faut se battre, je me battrais
Mais pourquoi faut-il payer
Le droit de nous aimer

Romйo et Juliette:
Et que nos pиres se dйchirent
Leurs enfants eux se dйsirent
On ne peut pas changer l''histoire
La nфtre commencera ce soir

Juliette:
Et tant pis si зa dйrange
R: Qu''une pucelle aime un ange

Romйo et Juliette:
A quelle йtoile, а quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Que leur volontй soit faite
Car Romйo aime Juliette
A quelle йtoile, а quel Dieu
Je dois cet amour dans ses yeux
Зa doit bien faire rire lа-haut Que Juliette et Romйo

Par amour

Frиre Laurent, Romйo et Juliette:

Frиre Laurent:
Par amour on devient fou

Romйo:
Mais sans lui on n''est rien du tout

Frиre Laurent:
Moi le mien est pour Dieu

Juliette:
Je ne vis que dans ses yeux

Frиre Laurent:
Par amour on peur souffrir

Romйo:
Je suis prкt а en mourir

Frиre Laurent:
On se perd on se noie

Juliette:
On espиre et on croit

Romйo:
Par amour je ferais pour elle

De nos vies un arc-en-ciel, aidez-nous

Juliette:
Loin du bruit des armes

Romйo & Juliette:
Faites-nous mari et femme, par amour

Frиre Laurent:
Par amour, on a trop mal

Juliette:
Oui mais c''est la seule йtoile

Romйo:
Dans la nuit qui nous guide

Romйo & Juliette:
Sans amour, nos vies sont vides

Romйo, Frиre Laurent:
Sans amour

Romйo:
C''est Dieu que vous aimez
Oui mais moi c''est Juliette
Si chacun doit payer, dites-moi quelle est ma dette
Mon pиre je vous supplie

Juliette:
Mon pиre je vous implore

Romйo & Juliette:
Mariez-nous aujourd''hui
Que l''injustice ait tort
Vous nous verrez soumis а genoux devant vous
Vous nous verrez brebis seuls au milieu des loups

Romйo:
Je voudrais tant ce soir dormir avec Juliette
Attendre dans le noir le doux chant de l''alouette
Romйo & Juliette:
Aidez-nous

Choeurs:
Par amour, on peut gagner
Pour toujours l''йternitй, par amour
Et si Dieu nous aide
Et que Dieu nous aide, par amour

Romйo & Juliette:
Par amour...

Les beaux, les laids

La Nurse, Mercutio, Benvolio:

La Nurse:
ha, ha, ha, rient les gens autour
Ha, ha, ha, ils rient d''un amour
Qu''ils ne comprennent pas qu''ils ne sentent pas
Alors c''est pour зa qu''ils font ha, ha , ha
Riez, riez fort vous verserez des larmes qu''ils riront encore
Dieu que c''est facile pour les imbйciles
D''кtre aveugle et sourd а un grand amour
D''кtre aveugle et sourd

Benvolio:
Ha, ha, ha, mon Dieu qu''elle est drфle
Avec ces cheveux lа elle a l''air d''un saule
Comment Romйo de nous le plus beau
Pourrait-il vraiment tenir ses serments
Comme nous tous il ment

{Refrain:}
On est des beaux des laids on a les mкmes secrets
La vie ne nous fait pas de cadeaux
Qu''on soit des laids ou qu''on soit beaux
On veut tout ce qu''on n''a pas
On se prend pour ce qu''on n''est pas
On rit quand l''amour nous fait peur
Mais on prie pour qu''il vienne dans nos coeurs

La Nurse:
Ha, ha, ha vous n''кtes que des chiens
Ha, ha, ha rien ne vous retient
Et les jalousies sont vos seules amies
Mкme le vent du nord doit souffler moins fort
Que votre bкtise

Mercutio:
Ha, ha, ha, quoi que ces deux-lа s''aiment
Ha, ha, ha on ne parle pas des mкmes
Deux enfants gвtйs ne peuvent pas s''aimer
L''amour c''est pour ceux oubliйs des dieux
Qui l''ont mйritй

{au Refrain}

On est des beaux, des laids...
Oui, mais au fond on sait bien qui l''on est
On est des beaux, des laids...

{au Refrain}

Qu''on soit des laids qu''on soit des beaux

Et voila qu''elle aime

La Nurse:

Moi je ne suis personne on ne me tourne pas autour
On m''a dit tu donnes ton lait et ton amour
Et quand j''ai vu ses yeux j''ai remerciй les dieux
Et j''ai priй le ciel pour que sa vie soit belle
Et Juliette a grandi

Et voilа qu''elle aime et voilа qu''elle danse
Elle me dit je l''aime elle sort de l''enfance
Et moi qui ne suis rien que sa nurse, son coussin
C''est pas а moi qu''elle ressemble
Mais je suis la seule pour elle qui tremble
Et voilа qu''elle aime et voilа qu''elle danse
Et voilа qu''elle aime

Et moi qui n''ai qu''elle, je la partage avec une autre
Quand elle dit ma fille, moi je pense c''est la nфtre
Pourquoi pour plaire а leurs maris
Tant de femmes comme elle oublient
Qu''elles ont fait des enfants et qu''ils auront vingt ans
Et Juliette a grandi

Et voilа qu''elle aime et voilа qu''elle danse
Elle me dit je l''aime elle sort de l''enfance
Et moi qui suis lа qui regarde et qui voit
Je donnerai tout de mкme ma vie
Pour cette enfant qui grandit

Et voilа qu''elle aime et voilа qu''elle ose
Que son coeur explose et voilа qu''elle aime
Et vous qui savez que l''amour peut tuer
Donnez-moi la force, le courage
De la conduire jusqu''au mariage
Et voilа qu''elle aime
Et voilа qu''elle danse
Et voilа qu''elle aime

Et voilа qu''elle aime

Aimer

Romйo et Juliette:

Romйo:
Aimer c''est ce qu''y a d''plus beau
Aimer c''est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c''est ce qu''y a d''plus beau

Juliette:
Aimer c''est voler le temps
Aimer c''est rester vivant
Et brыler au coeur d''un voLady Capulet:an
Aimer c''est c''qu''y a de plus grand

Romйo & Juliette:
Aimer c''est plus fort que tout
Donner le meilleur de nous
Aimer et sentir son coeur
Aimer pour avoir moins peur

Romйo & Juliette, Choeurs::
Aimer c''est ce qu''y a d''plus beau
Aimer c''est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c''est ce qu''y a d''plus beau

Aimer c''est voler le temps
Aimer c''est rester vivant
Et brыler au coeur d''un voLady Capulet:an
Aimer c''est c''qu''y a de plus grand

Aimer c''est brыler ses nuits
Aimer c''est payer le prix
Et donner un sens а sa vie
Aimer c''est brыler ses nuits

Aimer c''est ce qu''y a d''plus beau
Aimer c''est monter si haut
Et toucher les ailes des oiseaux
Aimer c''est ce qu''y a d''plus beau
Aimer...

Acte 2

On dit dans la rue

Benvolio, Romйo, Mercutio:

Mercutio:
On dit dans la rue, que Romйo est perdu
Qu''il mйrite bien la lame, de ceux qui vendent leurs вmes

Benvolio:
On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
A trahi ses parents, dйshonorй son rang

Mercutio & Benvolio:
Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne dйranges
Tu crois que tout s''arrange mais la vie un jour se venge

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit,

Romйo:
Ne me parlez pas de droit

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous n''en avez pas sur moi

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Je crois que vous n''aimerez jamais

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Pour vous, je n''ai pas de secret

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Je vous regarde et j''ai honte

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Je me fous de ce qu''on raconte

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
La seule chose pour moi qui compte

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
C''est que vous l''aimez aussi

Mercutio:
On dit dans la rue qu''en lui prenant sa vertu
Tu as perdu la tienne et rйveillй la haine

Benvolio:
On dit dans la rue que pour toi y a plus d''issue
Que pour sauver ton honneur, il faut quitter cette fleur

Mercutio & Benvolio:
Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne dйranges
Tu crois que tout s''arrange, mais la vie un jour se venge

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Qu''est-ce que vous voulez que je vous dise

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Me punir pour ma franchise

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous qui savez tout de moi

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous doutez ainsi, pourquoi

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Pourquoi me juger ainsi

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous mes frиres, vous mes amis

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Je suis libre comme vous l''йtiez

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Avant de vouloir me juger

Mercutio & Benvolio:
Bien sыr c''est la vie qui choisit

Romйo:
Bien sыr c''est la vie qui choisit

Mercutio & Benvolio:
Mais pourquoi la fille de ton ennemi

Romйo:
Je n''y peux rien, c''йtait йcrit

Mercutio & Benvolio:
Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits

Romйo:
Non, non, oh non!

Mercutio & Benvolio:
Pourquoi c''est elle que t''as choisie

Romйo:
Je vis ma vie tel que je suis, je vous le dis, oh oui

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Allons, regardez-vous

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous кtes simplement jaloux

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous oubliez toutes ces nuits

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Avec celles qui nous ennuient

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Vous oubliez la confiance

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Qui nous liait depuis l''enfance

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Quand on priait en silence

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Pour que vienne enfin la chance

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Non, je n''ai trahi personne

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Je ne veux pas qu''on me pardonne

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Avec vous j''йtais quelqu''un

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Mais sans elle, je ne suis rien

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit

Romйo:
Non, je n''ai trahi personne

Je ne veux pas qu''on me pardonne
Sans elle, sans elle, je ne suis rien...

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit...

Romйo:
Je ne suis rien

Mercutio & Benvolio:
T''avais pas le droit...

C''est le jour

Tybalt:

Les femmes ne sont que des leзons
J''ai pris ma premiиre auprиs de mon pиre а 15 ans
Tous les dйsirs tous les plaisirs je les connais tant
Je suis un amant excellent
Les blondes les brunes toutes sauf une
La seule qui compte {x2}

Cousin cousine la blague est fine
Je l''ai vue grandir je la vois partir avec lui
Comment peut-elle aimer le fils des Montaigu ?
C''est le mariage ratй du vice et de la vertu

C''est le jour, c''est le jour, c''est le jour, c''est le jour
Aujourd''hui je fais mon courrier
Cher ami oui je vais te tuer
Je vais le tuer, non blesser
Comme elle me blesse
Juliette je vais lui faire payer ta faiblesse

Les femmes ne sont que des prisons
La mienne je l''ai faite au coeur de Juliette а 15 ans
Je n''ai jamais osй je n''oserai jamais
Lui dire qu''elle est aimйe par Tybalt en secret mais

C''est le jour, c''est le jour, c''est le jour, c''est le jour
Le jour oщ les hommes se battent
Le jour l''orage йclate
Je vais le tuer non blesser
Comme elle me blesse
Romйo je vais te faire payer ta faiblesse

{Choeurs: C''est le jour}
Mon c?ur me trahit
{Choeurs: C''est le jour}
Mкme si j''ai peur la nuit
{Choeurs: C''est le jour}
Mourir de jalousie
{Choeurs: C''est le jour}
C''est mourir d''amour aussi

Ne me parlez pas d''honneur
C''est par amour que les hommes meurent
Je te trouverai Romйo je te tuerai Romйo
Et vous saurez, que tous les hommes ont le coeur dйchirй

Le duel

Mercutio, Romйo, Tybalt:

Mercutio:
Tybalt, Tybalt, tu vas mourir
Tybalt, Tybalt, fini de rire
Tu n''es qu''un fat, non, tu es pire
Ton вme boite mais toi tu crois courir
Le son de ta voix ta faзon de marcher
Tout, tout en toi me donne la nausйe
Tybalt, Tybalt, je vais te tuer

Tybalt:
Mercutio, regarde-toi
Tu as de l''esprit mais tu n''as que зa
Tu n''es qu''un bouffon un poиte ratй
Et quand j''entends ton nom
Je me bouche le nez maintenant c''est terminй
Depuis notre enfance je n''ai qu''une idйe
Enfin ma patience va кtre rйcompensйe
Mercutio, je vais te tuer

Romйo:
Arrкtez, vous кtes fous, vous n''avez pas le droit
En vous tuant, vous tuerez nos idйes et nos lois
Arrкtez

Choeurs:
Vivre on veut tous vivre
Sans se haпr sans en mourir
Vivre et se parler se respecter et mкme s''aimer
Libres on est tous libres de ne pas suivre de refuser

Romйo:
Pour ceux qui vous aiment, vos mиres, vos femmes
Oubliez la haine, rangez vos armes
Vivre et boire а la chance
Ivres mais pas de vengeance

Choeurs:
Vivre on veut tous vivre
Sans se haпr sans en mourir
Vivre et se parler, se respecter et mкme s''aimer

Romйo:
Arrкtez, vous кtes fous, vous n''avez pas le droit, non
La mort attend son heure attendez la vфtre
Ne faites pas l''erreur, ne faites pas la faute
Vivre pour se comprendre vivre et vieillir ensemble, oh, oh, oh,...

Mercutio:
Il me hait tant, y a si longtemps , non, Romйo
Sa grвce c''est trop, c''est comme un chien qui a la rage
Un lвche qui croit en son courage

Tybalt:
Qu''est-ce que tu crois, tu n''es pas roi, non
Tu es comme nous mкme pire que nous
Te voilа plein d''amour et tu pisses la tendresse
tu es comme les vautours qui attendent la faiblesse
Vivre, vivre c''est se battre, la vie n''est pas un thйвtre

Choeurs:
Vivre, libre...
Vivre, on veut tous vivre
Sans se haпr, sans en mourir
Vivre et se parler, se respecter et mкme s''aimer...
Vivre...

Mort de Mercutio

Mercutio et Romйo:

{Parlй:}
Mercutio:
Romйo
Romйo:
Mercutio, tu es blessй
Mercutio:
Non qu''est-ce qui peut encore blesser Mercutio, non ?
Mais la vie Romйo, regarde, elle s''йchappe, elle s''en va
Romйo:
Mais tu saignes !
Mercutio:
Non, je pars,
Tu as toujours йtй si maladroit Romйo
Pourquoi t''es-tu mis entre nous ?
J''ai reзu le coup par-dessous ton bras
Romйo:
Oh Mercutio je suis si...
Mercutio:
Ne pleure pas, aime, Juliette, Romйo
Aime-la de toute ton вme, de toutes tes forces
Elle te donnera ce qu''aucune femme ne m''a jamais donnйe
Aime-la Romйo, aime-la

{Chantй:}
Mercutio:
Je meurs, dans la poussiиre, mais je meurs, dans tes bras
Romйo, ф mon frиre, que vas-tu faire sans moi ?
Je meurs pour que tu vives, mais tu ne vivras pas
Je passe sur l''autre rive, je t''attendrai lа-bas
Continuez votre guerre, mais continuez sans moi
Je meurs dans la poussiиre, mais je meurs comme un roi
Je maudis vos familles, je maudis vos maisons
Romйo, si fragile, tu perdras la raison
Romйo... Romйo

Romйo:
Mercutio, Mercutio
Ne me laisse pas
Je t''en supplie Mercutio ne me laisse pas
Mercutio, mon frиre

Qui saura un jour, combien d''amour tu avais
Dieu la vie sur terre, n''est qu''un enfer
Oh, oh... Tybalt, Tybalt, Tybalt

Dieu, la vie sur terre, n''est qu''un enfer
Adieu mon ami, adieu

La vengeance

Comte et Lady Capulet, Le Prince, Romйo et La Troupe:

Comte Capulet:
Quel est le prix
Qu''on va nous payer pour sa vie
Quel est le sort
Qu''on donne а ceux qui donnent la mort

Lady Capulet:
Mon fils a tuй
Mais vous tous ici vous savez
Que Tybalt avant
Avait dйjа fait couler le sang

Le Prince:
L''affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s''arrкte
Je dois vous croire
Je dois savoir

Romйo:
Je n''ai pas, je vous le jure
Voulu ce qui s''est passй
La vengeance n''est pas ma nature
Mais pourtant oui, je l''ai vengй
Faut-il donc, ne rien faire
Quand on voit mourir, un frиre

Vous, qui vous dйtestez tant
Comment pouvez-vous, nous juger
Sommes tous les trois, vos enfants
C''est vous les seuls, qui les avez tuйs
Nous ne sommes, que des mimes
A imiter, vos crimes
Oh !

La Troupe {x2}:
Quel est le prix
Qu''on va nous payer pour sa vie
quel est le sort
qu''on donne а ceux qui donnent la mort

Le Prince:
L''affaire est faite
Mais maintenant pour que tout s''arrкte
Je dois vous croire
Je dois savoir

Oh, quel est le prix

Le pouvoir

Le Prince:
Etre Prince кtre Roi
Avoir tous les pouvoirs mais aucun droit
Etre prince ici-bas
Vivre au dessus des lois

On m''envie mais de quoi?
On dit lui en parlant de moi
On me craint on me croit
Pour qu''ils aient chaud j''ai froid
Et pourtant je l''avoue
Je sacrifierais tout
Pour garder sur vous

Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir
Qu''on soit riche, qu''on soit beau
L''esprit jamais au repos
Qu''on ait tout reзu des dieux
Qu''on soit certain d''кtre heureux
Qu''on soit le diable en enfer
Le vent qui souffle sur les mers
Je ne connais pas sur terre
De douleur plus lйgиre
Quel plus grand plaisir qu''avoir
Entre ses mains le pouvoir
C''est mieux que l''or que l''ivoire
Quand le monde est son miroir
Le pouvoir, le pouvoir

Le pouvoir on le savoure
C''est bien plus fort que l''amour
Bien plus doux que les velours
Des femmes qui me font la cour
Le pouvoir, c''est la jouissance
Et je jouis de leur confiance
Et quand je donne ma semence
C''est а l''histoire que je pense
Le pouvoir, c''est fantastique
Je suis un homme mais public
Dans ce monde oщ tout s''achиte
Je suis le seul а qui on prкte
Dans ce monde oщ tout se vend
On me donne sinon je prends
Des nains je suis le gйant
Et je mens, je mens, je mens

Le pouvoir, ah! mes amis
Si vous en saviez le prix
C''est la mort qui vous sourit
L''йternitй dans une vie
Et quand je rends la justice
La vertu contre le vice
C''est le pиre qui parle au fils
Je commande, ils obйissent
Le pouvoir, зa se mйrite
On le prend, ou on l''hйrite
Et le jour oщ on le quitte
Alors on construit son mythe
Le pouvoir зa brыle en vous
Le pouvoir зa vous rend fou
Le pouvoir on s''y cramponne
Et quand il vous abandonne

On en meurt,
Le pouvoir, le pouvoir, le pouvoir...
Le pouvoir

Duo du dйsespoir

La Nurse et Frиre Laurent:

La Nurse:
Les choses ne sont jamais, ce qu''on voudrait qu''elles soient
Juliette maintenant tu sait, ce que je savais dйjа
Et tu pleures tu pleures ma fille ma soeur
Je porte ta douleur

Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sыrs d''eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu''on fasse
Pour que tu accordes ta grвce
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer а nous taire
Et regarder mourir les hommes

Frиre Laurent:
La Prince, en te chassant
T''a sauvй, le sais-tu
On rйclamait ton sang
Le sang d''un Montaigu
Et toi pauvre petit perdu
Toi tu ne comprends plus

Oh Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sыrs d''eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu''on fasse
Pour que tu accordes ta grвce

Ensemble:
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer а nous taire
Et regarder, mourir les hommes

Avec Choeurs (x2):
Dieu, que les hommes, sont durs
Que les hommes, sont sыrs d''eux
Oh ! Dieu, que les hommes, sont durs
Que faut-il donc qu''on fasse
Pour que tu accordes ta grвce
Dieu toi qui nous a mis sur la terre
Pourquoi nous forcer а nous taire
Et regarder, mourir les hommes
Dieu ...

Le chant de l''alouette

Romйo et Juliette:

Romйo:
Juliette, Juliette
J''entends le chant de l''alouette
Je serai fort mais sois prкte
Juliette je dois partir

Juliette:
Romйo, Romйo
Non c''est celui du rossignol
Je sens que je vais devenir folle
Romйo si tu pars

Je ne veux pas
Je ne peux pas
Vivre sans toi

Romйo:
T''aimer t''aimer
Toute une vie а t''aimer
Que la justice humaine ne soit pas si certaine
Ont-ils jamais aimй pour pouvoir nous juger

Juliette: T''aimer, demain, tu seras si loin

Romйo & Juliette:
T''aimer t''aimer jusqu''au bout de la nuit
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
Dormir dans tes bras, mourir avec toi
T''aimer

Demain

Comte et Lady Capulet, Juliette et La Nurse:

Comte Capulet:
Pвris, c''est dйcidй tu auras ma fille
Pвris, je t''abandonne ma rose ma jonquille
Je le fais, pour son bien, qu''elle oublie, son chagrin
Et son coeur, de satin, dйsormais t''appartient
Demain, demain, demain, je te donne, sa main

Lady Capulet:
Juliette, tu sais l''amour que ton pиre te porte
Juliette, mais demain ton enfance sera morte
Il te donne, а Pвris, tu mettras au monde un fils
Et que Dieu, vous bйnisse, il te donne а Pвris
Demain, demain, demain, il aura, ta main

Comte Capulet:
Les femmes, n''ont pas le choix

Lady Capulet:
Les hommes ont tous les droits

Comte Capulet & Lady Capulet:
Mais pourquoi pleures-tu, au moins sais-tu
Qu''est venue l''heure de ton bonheur

Comte Capulet:
Demain, demain, demain, il aura ta main

Juliette:
Nourrice, mon pиre veut me marier а Pвris
Choeurs:
Demain... Il aura ta main

Juliette:
Nourrice, pourquoi faut-il donc que j''obйisse ?

Choeurs:
Demain... Tu n''y peux rien

Juliette:
Je prйfиre me tuer

Choeurs:
Comment peux-tu oser ?

Juliette:
Que d''кtre obligйe d''aimer, ce Pвris si bien nй

Choeurs:
Demain, demain, demain,

Juliette:
Je suis dйjа mariйe

Choeurs:
Il aura, ta main

La Nurse:
Juliette comment peux-tu encore,
Aimer quand ton cousin est mort
Je t''en supplie, tu dois dire oui,
A ce mari, qu''on t''a promis

La Nurse & Comte Capulet:
Demain, demain, demain, il aura ta main

Choeurs:
Demain, il aura ta main, il aura ta main

Juliette:
Je ne veux pas, laissez-moi

Choeurs:
C''est ton pиre tu dois faire ce qu''il te dit

Juliette:
Renoncez, par pitiй... Non !

Choeurs: Demain, demain, demain, il aura, ta main

Avoir une fille

Le Comte Capulet:

Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pвle

Avoir une fille
C''est faire une femme
Une petite virtuose
Avant ses gammes

Avoir une fille
Un coeur de sable
Cadeau de Dieu
Cadeau du diable

Avoir une fille
C''est faire un crime
Oщ le coupable est la victime
Avoir une fille

Elle est ma vie, elle est mon sang
Elle est le fruit de mes vingt ans
Et je maudis tous ses amants
Elle est ma vie, elle est mon sang
Et je maudis tous ses amants
Avoir une fille, c''est trembler de peur
Qu''elle se maquille pour un menteur
Avoir une fille, c''est plus jamais
Traiter les femmes comme je l''ai fait
Avoir une fille

Je hais les hommes et leurs regards
Je sais leurs ruses et leurs victoires
Et quand viendra le jour oщ l''un d''eux
Me prendra ma fille en m''appelant monsieur
Alors ce jour et pour toujours
Je fermerai а double tour
Mon coeur et je deviendrai sourd
Avoir une fille c''est continuer а espйrer
Et croire encore que quand viendra le jour de ma mort
Elle portera tout au fond de son corps
Cette йtincelle de celui ou celle qui а son tour
Et par amour viendra crier le coeur si lourd

Avoir une fille
Une petite opale
Des yeux qui brillent
Une peau si pвle

Avoir une fille
C''est faire un crime
Oщ le coupable est la victime
Avoir une fille

Avoir une fille...

Pourquoi

Juliette:

Je me souviens de ses baisers
De son regard quan il me regardait jouer
Ah les yeux de mon pиre
Les miens cherchaient ma mиre
Je me souviens de tout {x2}

Je me souviens de ces nuits noires
De sa main fraоche sur mon front de cauchemar
Quand on a eu comme moi
Un pиre comme celui-lа
On se souvient de tout {x2}

Pourquoi, pourquoi
La vie nous donne ce qu''elle nous prendra
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi mon pиre ne comprend pas, pourquoi

Je me souviens de ses poиmes
Aucun homme au monde ne m''йcrira les mкmes
est-ce aimer moins son pиre
Que de chercher а plaire
Je me souviens de tout {x2}

Pourquoi, pourquoi
La vie nous donne ce qu''elle nous prendra
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi mon pиre ne comprend pas
Pourquoi pourquoi en nous donnant la vie
Les meilleurs des parents oublient
Qu''un jour, on partira loin d''eux
Qu''on йtait trois qu''ils seront deux

Pourquoi, pourquoi
La vie nous donne ce qu''elle nous prendra
Pourquoi, pourquoi
Pourquoi mon pиre ne comprends pas, pourquoi
Pourquoi...

Sans elle

Romйo:

D''ombre, elle, n''a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C''n''est pas du rimmel
L''йclat de son cou
N''doit rien aux bijoux
Quand je suis elle
C''est comme en chapelle
Que personne n''appelle
Je ne rйpondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J''oublie que vous кtes lа

Pour elle, j''ai tout quittй
Pour elle, oh j''ai mкme tuй
J''йtais dans une cage
Comme un oiseau trop sage
Maintenant, j''ai la rage
On m''a chassй, dommage
Et ce soir je crie
L''amour n''est pas un crime
C''est vous les infirles
De nous croire des victimes
Ouvrez les yeux, ouvrez le coeur
S''aimer c''est voler le malheur

Et je traоne dans les rues de Mantoue
Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle

D''ombre, elle, n''a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C''n''est pas du rimmel
L''йclat de son cou N''doit rien aux bijoux

Quand je suis en elle
C''est comme en chapelle
Que personne n''appelle
Je ne rйpondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J''oublie que vous кtes lа
Oh...

Le poison

Juliette:

Oщ vont les
Oщ vont les rкves des amants
Leurs mots leur fiиvre
Je reviens je t''attends

Que Dieu nous guide
Je me suicide

Romйo pourquoi faut-il
Que l''on fasse
De notre histoire
Une comйdie, une farce

Que Dieu nous guide
Je me suicide

Romйo il nous faut jouer а ce jeu
Pour ne pas mourir
Je dois mourir un peu
Ce poison-lа nous sauve
Je reviendrai а l''aube

Choeurs:
Oщ vont les
Oщ vont les rкves des amants
Leurs mots, leur fiиvre
Je reviens, je t''attends
Que Dieu les guide

Comment lui dire

Benvolio:

Moi qui n''ai pas d''importance
Qui ne suis que son ami d''enfance
Qui n''aimais que les femmes et la danse
C''est fini...

Nous йtions hier encore
Si loin si loin de la mort
Elle est tombйe sur la ville
Comme une araignйe tissant son fil

Nous йtions les rois du monde
Oui mais nos blessures sont trop profondes
Et mкme si demain le temps s''arrкte
Зa ne fera pas revivre Juliette Et c''est moi...
Qui doit lui dire зa

Comment lui dire, comment lui dire
Qu''il est arrivй le pire
Comment lui dire
Que la femme qu''il aime s''est tuйe
Que le bonheur est passй
Que sa jeunesse est finie
Qu''il ne lui reste qu''un ami
Comment lui dire, qu''il va souffrir
Comment lui dire

Moi qui ai toujours vйcu
Sans mes parents dans la rue
Quand on perd un ami
On devient, orphelin

Quand Mercutio nous chantait la vie est belle
Moi j''y croyais
Mercutio ne chantera plus
Et me voilа tout seul perdu

Nous йtions les rois du monde
Oui mais ses blessures sont si profondes
Et mкme si demain certains regrettent
Зa ne fera revivre Juliette Et c''est moi...
Qui doit lui dire зa

Comment lui dire, comment lui dire
Qu''il est arrivй le pire, comment lui dire
Que la femme qu''il aime est morte
Et qu''en partant elle emporte
La moitiй de son amour
Elle prend le tout de toujours

Comment lui dire qu''il va souffrir, comment lui dire
Que le bonheur est passй
Que sa jeunesse est finie
Qu''il ne lui reste qu''un ami

Comment lui dire, comment lui dire
Qu''il est arrivй le pire, comment lui dire
Que la femme qu''il aime s''est tuйe
Que le bonheur est passй
Que sa jeunesse est finie
Qu''il ne lui reste qu''un ami
Comment lui dire qu''il va souffrir
Comment lui dire
Comment lui dire...

La mort de Romйo

Romйo:
Que lui avez-vous fait, pour qu''elle s''en aille ?
Que lui avez-vous fait, quelle bataille ?
Avez-vous gagnй, а nous sйparer ?
Que lui avez-vous fait, pour qu''elle choisisse
De mourir loin de moi
Sans que je puisse, la serrer dans mes bras ?
Que lui avez-vous fait, pour qu''elle me laisse
Le poids de vos regrets, de ma tristesse ?

C''est fini, je m''en vais
Je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Je suis si fatiguй
Je ne veux plus rien
Simplement m''allonger, et lui prendre la main
La poser sur mon coeur, oublier ma douleur

C''est fini, je m''en vais
Je voulais savoir la vie, maintenant je sais
Le miel de ses baisers
La douceur de ses yeux
Je vais les emporter
Et les donner а Dieu
Adieu ma Juliette
C''est l''йternitй, qui nous attend

C''est fini, je m''en vais
Enfin trouver l''oubli trouver la paix
Je suis si fatiguй
Je ne veux plus rien savoir
Simplement m''allonger
Traverser le miroir
Retrouver ma Juliette pour l''йternitй
Elle nous attend...

La mort de Juliette

Juliette:

Pourquoi rester а vieillir
Dans ce monde oщ tu n''es plus
Est-ce qu''on a le droit de choisir
Quand celui qu''on aime pour vous se tue
Ne cherchez pas а nous comprendre
Ne cherchez plus rien de nous
Brыler d''amour vous laisse en cendres
Mais restez cachйs au froid chez vous
Moi je meurs d''amour
Moi je meurs d''amour

Romйo, Romйo
La vie sans toi n''est qu''un mot
Romйo je t''aime trop
Pour que ce soir le jour se couche
Sans le goыt de toi sur ma bouche
Romйo, Romйo
J''arrive attends-moi lа-haut
Romйo je t''aime trop
Pour que demain le jour se lиve
Sans le goыt de toi sur mes lиvres

Peut-кtre aurez vous de la peine
Moi j''en ai eu tellement pour vous
Je vous laisse avec votre haine
Mais laissez-moi partir loin de vous
Moi, je meurs d''amour
Moi, je meurs d''amour

Romйo, Romйo
La vie sans toi n''est qu''un mot
Romйo je t''aime trop
Pour que ce soir le jour se couche
Sans le goыt de toi sur ma bouche
Romйo, Romйo
J''arrive attends-moi lа-haut
Romйo je t''aime trop
Pour que demain le jour se lиve
Sans le goыt de toi sur mes lиvres

J''sais plus

Frиre Laurent:

J''sais plus, j''sais plus
Si je crois en l''homme ou si je crois plus
Si Dieu est encore dans ma rue
Oh, j''sais plus je suis perdu

Pour toi j''ai tout laissй
Je t''ai donnй mon вme
Pour toi j''ai renoncй
A la chair tendre des femmes
J''ai cru en ta bontй
Mais j''ai perdu la mienne
Je ne peux plus aimer
Tous ces hommes remplis de haine
Et j''envie les apфtres, j''envie tous ceux qui croient
Je suis un homme comme les autres
Qui doucement se noie
Et perd la foi

J''sais plus, j''sais plus
Est-ce que c''est toi qui a voulu
Que les hommes s''aiment et puis se tuent
Oh, j''sais plus, je suis perdu

Pour toi j''ai pardonnй
Pour toi j''ai fait le bien
Pour toi j''ai йcoutй leurs secrets mais le mien
Un peu plus chaque jour
Devient de plus en plus lourd
Je crie mais tu es sourd
J''ai perdu mon amour
Oh, Dieu c''est ma priиre
Elle vaut celle de mes frиres
Je suis un homme comme eux
A genoux devant Dieu
Et je suis malheureux

Pourtant je me souviens
Avant que je blasphиme
Je pouvais dire je t''aime а qui je rencontrais
La vie йtait facile
Il suffisait d''aimer
Mais l''encre des Evangiles
Dans mon coeur a sйchй
Oh , Dieu de tous les hommes
Toi qui sait tout sur tout
Ecoute la voix d''un homme
Qui te dit а genoux
Qu''il devient fou

...J''sais plus, je suis perdu
J''sais plus non j''sais plus
Est-ce que c''est toi qui a voulu
Que les hommes s''aiment et puis se tuent
Oh, j''sais plus, je suis perdu oh
J''sais plus, non j''sais plus
Si je crois en l''homme ou si je crois plus
Si Dieu est encore dans ma rue
Oh, j''sais plus je suis perdu oh...
J''sais plus non!...

Coupables

Lady Montaigu, Lady Capulet, La Troupe:

Lady Montaigu:
Que nos vies ne soient plus
Que des bateaux perdus
Pourquoi vivre encore
Quand nos enfants sont morts
Et que Dieu et les hommes
Voient ce que nous sommes

Lady Capulet:
Que leurs вmes de cristal
Nous pardonnent pour le mal
Que nos dieux en colиre
Nous ont laissй leur faire
Et qu''ils reposent en paix
Et qu''ils s''aiment а jamais

Lady Montaigu:
Qu''on nous juge qu''on nous blвme
Eux le paradis nous les flammes
C''est ici que s''arrкte Romйo et Juliette

Lady Capulet, Lady Montaigu, La Nurse:
Qu''on nous juge, qu''on nous blвme
Eux le paradis, nous les flammes
C''est ici que s''arrкte Romйo et Juliette

La troupe:
Coupables, coupables...
Le monde entier va nous juger

Coupables

La Nurse:
Aimer

La troupe:
Coupables

La Nurse:
C''est ce qu''y a de plus beau

La troupe:
Le monde entier

Benvolio:
C''est rester vivant

La troupe:
Va nous juger

Coupables

Le Comte Capulet:
C''est monter si haut

La troupe:
Le monde entier

Frиre Laurent:
Aimer

La troupe:
Va nous juger

Coupables

Aimer c''est monter si haut

Coupables

C''est ce qu''y a de plus beau

Le monde entier

Va nous juger

Aimer

Отредактировано Бенволио Монтекки (2009-07-04 13:41:27)